Well it looks like its going to be sunny, but cold tomorrow. So long Spring weather... Until the day we meet again on Saturday.
I ate the unhealthiest dinner today. 3/4 of a persona pizza and some pop, and now I'm eating powdered donuts. I'm trying to flush out my body by downing glasses of water, but I don't think it's gonna help much. Salads and healthy foods tomorrow!
Anyway, today was completely average. Usually there's at least something interesting that happens on a daily basis, but I've got nothing to share today.
Well, there is one story, but its really embarrassing and I don't want to get into it. Usually I'm able to laugh off all of my embarrassing moments, but this was just totally unacceptable. Nothing happened in the aftermath of this embarrassing moment, but still.
In other news, today in Tei-sensei's class, Tei decided to confuse me and make me translate things. First he wanted me to translate something, but I thought I heard him say he wanted the translation of something else. So I translated something else, which was wrong. He then lectured. Then, he asked for me to try again, and to translate something else. I then though he wanted me to translate something, so I did, and I was wrong again. More lecture.
Its the difference between ~mashouka (shall we?) and "mashou (lets!)"
Easy as that. Well my lack of extreme Nihongo-knowledge made everyone turn around in their seats and look at me with faces like "Do you seriously not get this?"
Then I decided to act like a nuisance and be disruptive in class. My little comments like "Whatever.", or "OOOOOH.", and "No difference".
Seriously, if I translate something as "I like to listen to music", he'll turn around and tell me "That's not an A, what I'm looking for is 'I DO like to listen to music'". Hence my disruptive behavior. He didn't pay any attention to me though. Yay~
On my way out of class, he told me to study hard because I obviously have a new weakness.
BOO WHATEVER. OOOOH. NO DIFFERENCE.
Whenever I don't have subject material, it always falls back into my academic hardships. I'm sorry everyone. But it sincerely bothers me everyday :(
Thursday, March 25, 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment